慕尼黑十月节总指挥 科莱门斯-鲍姆盖特纳

    致第29届青岛国际啤酒节贺词

 

    发言人: 科莱门斯-鲍姆盖特纳 Clemens Baumgaertner

    职  务:慕尼黑市劳工和经济部部长、慕尼黑十月节总指挥

e6a799baa04affc463cbb52427d66c08.png

      你好!亲爱的青岛国际啤酒节宾客们:

      我希望把最好的祝愿从“十月节的故乡”慕尼黑送到你们美丽的黄海之滨。

      我是科莱门斯-鲍姆盖特纳,慕尼黑十月节的总指挥,很遗憾这次没能亲自到访,而是通过视频方式送来我的祝福,但也许在接下来几年我会有机会与各位见面。

      我已经通过照片了解过青岛国际啤酒节的盛况,让人印象深刻:啤酒大篷、热烈的气氛、欢乐的民众,还有当地特色美食。

      我很高兴地看到,你们庆祝这一传统节日的方式,几乎与慕尼黑有异曲同工之妙。

      实际上,贵市与我们国家共享过一小段共同的历史:100多年前,德国人在贵市创立了一家啤酒厂。

      今天,这家啤酒厂已是世界上最大的啤酒公司之一,这就是享誉世界的青岛啤酒,目前已出口到超过50多个国家。

      虽然青岛国际啤酒节的历史还不长,但今天已经是全亚洲最大的同类节日。

      慕尼黑十月节已经庆祝了超过200年的历史。

      每年来自世界各地超过600万游客来到慕尼黑,庆祝这一世界最大的传统节日——他们欢聚一堂,畅饮佳酿。

      他们热爱生活、共享友谊,营造了浓厚的国际氛围。

      这与青岛国际啤酒节所倡导的是一致的。

      当然,您如果计划来参加一次原汁原味的十月节是绝对值得的。

      有越来越多的中国人民光临过我们的节日庆典,慕尼黑期待与您相见。

      祝愿大家今天在啤酒节玩得高兴!

      你们可以在那儿找到来自慕尼黑的啤酒。

      所以,为了您的健康,干杯!



责任编辑 子轩